Виза
Для путешествия по Австрии резидентам РФ и других государств СНГ понадобится оформление шенгенской визы. В принципе, порядок подачи документов не отличается от общепринятых по Шенгенской зоне, однако имеет ряд нюансов: не стоит пренебрегать точностью перевода на немецкий либо английский (неграмотный или некомпетентный перевод может стать причиной отказа в получении визы), а если в течение 2-х последних лет не было получено 2-х «шенгенов», то в обязательном порядке предоставляются финансовые гарантии, причем не ниже регламентированного размера, соотносящегося с каждой неделей нахождения в стране. Есть и плюсы – в различных городах России расположено множество австрийских визовых центров.
Как оформляется виза при посредничестве турфирмы?
Для получения австрийской визы потребуется предоставление следующего пакета документов:
- загранпаспорта, причем он должен быть действительным не меньше, чем 3 месяца по завершении визового срока действия и иметь 2 чистые страницы. При наличии других действующих загранпаспортов предоставляются все имеющиеся;
- копии 1-ой паспортной страницы и тех страниц, где проставлены выданные ранее шенгенские визы. При отсутствии в течение 2-х прошедших лет как минимум 2-х «шенгенов» потребуется дополнительное предоставление выписки со счета в банке. Каждый из путешественников должен располагать суммой равной 30 000 RUB на каждую неделю пребывания;
- 2-х фото (цветных) размером 3,5*4,5 см, фон – светлый. Под фотоизображение лица должно отводится не меньше, чем 70-80% от всего снимка, одно фото подклеивается к анкете, второе – к обороту паспорта, для чего используется специальная клейкая лента;
- анкеты, заполненной на немецком или английском языке, лично подписанной заявителем;
- оригинала справки, предоставленной на фирменном бланке предприятия, на котором работает заявитель, с наличием печати, сведений об адресе, рабочем телефоне, должности заявителя, заработной платы (не ниже 30 000 RUB за месяц). Если заявитель является индивидуальным предпринимателем или лицом, работающим в ИП/ПБОЮЛ, понадобится копия свидетельства регистрации и постановки на учет в налоговой службе.
При оформлении визы неработающим пенсионером потребуется предоставление копии пенсионного удостоверения, спонсорского письма, ксерокопии 1-ой страницы внутреннего паспорта, копии документа с подтверждением родства спонсора, справка, предоставляемая с места работы, лицу, которое спонсирует путешествие, или же справка, подтверждающая приобретение валюты исходя из 50 EUR в сутки на одного путешествующего.
Студентам обязательно предоставление студбилета или справки из учебного заведения, ксерокопия 1-ой паспортной страницы спонсора и документа с подтверждением родственных связей, кроме того, справки с предприятия, на котором работает один из родителей, где указана должность, заработная плата и информация о спонсировании путешествия.
Для детей, возраст которых не достиг 18-летнего рубежа, при путешествии без сопровождения кого-либо из родителей, понадобится предъявление разрешение на выезд, которое заверено нотариусом, и копии свидетельства о рождении. Если родители путешествуют с несовершеннолетними детьми и последние вписаны в их паспорт, то нужно предоставить полный документационный комплект, включая анкету, копию свидетельства о рождении и 2 фото по регламентированному образцу.
Вся документация, предоставляемая на русском языке, включающая справки с места работы и учебных заведений, выписки банковских счетов, копии свидетельств о браке или рождении, пенсионных удостоверений, постановке организаций на учет и пр., должна быть переведена на немецкий или английский.
К слову, перевод следует заказывать в компетентном бюро переводов и заверять соответствующей печатью. Неправильность или неточность переводов может стать причиной отказа в предоставлении визы. В ряде случаев возможен перевод справки на немецкий, предоставляемой предприятием, выполненный самостоятельно согласно консульскому образцу. Такой перевод обязательно заверяется печатью и подписывается руководителем предприятия.
Рекомендовано подавать документы для получения визы не меньше чем за 2 недели перед запланированной поездкой.
Как оформить визу самостоятельно?
Если принято решение оформлять визу самостоятельно, то понадобится дополнительно к перечисленным выше собрать такие документы:
- если поездка предпринимается в туристических целях – ваучера на встречу и сервис турагентства в Австрии (оригинала или факсимильной копии) или брони на номер в отеле (оригинала или факсимильной копии), имеющей печать и подпись лица, занимающегося бронью, на все время в течение которого заявитель будет пребывать в стране;
- если предполагается бизнес-поездка – оригинала приглашения, которое подписывает австрийский бизнес-партнер, предоставляемом на фирменном бланке организации. Приглашение оговаривает срок и цель планируемой бизнес-поездки, с указанием фамилии, даты рождения и номера заграничного паспорта, приглашаемого;
- при частном визите потребуется 8-значный номер приглашения (EVE). В этом приглашении должно содержится заявление от принимающей стороны, в котором он обязуется принять на себя обязательства, касающиеся пребывания приглашенного, которое подписывается принимающей стороной при содействии компетентного полицейского управления по делам иностранцев. Когда приглашающая сторона имеет родственные связи (дети, родители, внуки, дедушки, бабушки), то обязательно прилагается доказательство с указанием степени родства. Если электронное приглашение отсутствует, то обязательно прилагается оригинал приглашения, который заверяет австрийский нотариус, с письменным заявлением о приглашающего лица о том, что он берет на себя обязательства по размещению и обеспечению приглашаемого в Австрии, копией паспорта принимающей стороны (1-я, 2-я страницы), документы, доказывающие австрийскую прописку, наличие денежных средств у приглашающей стороны (справка с места работы, где указан оклад в течение последних 3-х месяцев);
- оригинал и копию медстраховки, действие которой распространяется на всю Шенгенскую зону и на всю длительность поездки. Страховое покрытие должно приравниваться к не менее, чем 30 000 EUR;
- билеты на авиаперелеты в оба направления или другие документы на проезд (оригиналов и копий) или подтверждение их брони.
Если заявление на предоставлении визы будет подаваться лично, то понадобится предварительно записаться на прием к сотруднику консульства, назначающего время и день приема. Записаться на прием можно только в самом консульстве, запись по телефону не проводится.
